Nota Legale

NOTA LEGALE

PROPRIETÀ DEL PORTALE

Ai sensi dell’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del commercio elettronico (di seguito, LSSI), si informa che il proprietario del sito Internet “www.cuatroochenta.com” (di seguito, il SITO) è la società SOLUCIONES CUATROOCHENTA, S. L. (di seguito, CUATROOCHENTA), della quale si riportano i dati identificativi:

SOLUCIONES CUATROOCHENTA, S. L.
C.F.: B12877445.
Indirizzo della Sede Permanente: Av. Sos Baynat, s/n, Universidad Jaume I (Edificio Espaitec 2), 12071 – Castellón (Spagna).
Dati di registrazione: Iscritta nel Registro delle Imprese di Castellón de la Plana, Tomo 1578, Foglio 218, Pagina CS-33663, prima iscrizione.
E-mail di contattoinfo@cuatroochenta.com.
Attività: Servizi di sviluppo integrato di applicazioni per smartphone e tablet e programmazione avanzata personalizzata per il miglioramento dei processi di lavoro.

CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL PORTALE

L’accesso al SITO attribuisce la condizione di UTENTE e comporta l’accettazione piena e senza riserve di tutte le condizioni contenute nella presente NOTA LEGALE. Tali condizioni hanno lo scopo di regolare sia la fornitura delle informazioni sia gli eventuali rapporti commerciali che, se del caso, vengono instaurati fra CUATROOCHENTA e gli utenti del SITO.

Se l’UTENTE decide di usufruire di un servizio gestito tramite il SITO, è tenuto accettare espressamente e previamente tutti i termini e le condizioni contenuti nella presente NOTA LEGALE, nelle politiche di RISERVATEZZA e dei COOKIE. Pertanto, se l’UTENTE non accetta tutti i termini e le condizioni ivi definiti, dovrà astenersi dall’utilizzare il SITO.

La presente NOTA LEGALE contempla delle condizioni che si riferiscono all’utilizzo di un determinato servizio e che riguardano unicamente ed esclusivamente il rapporto stabilito fra CUATROOCHENTA e gli UTENTI di tali servizi, non interessando gli altri utenti del sito che non usufruiscono degli stessi. L’accettazione delle condizioni di servizio al momento della registrazione dell’UTENTE, non comporta l’assunzione di alcun obbligo in tale frangente. I suddetti obblighi non entreranno in vigore fino a quando l’UTENTE non deciderà di usare effettivamente il servizio offerto dal SITO.

CUATROOCHENTA si riserva il diritto di modificare o aggiornare completamente o parzialmente il contenuto della presente NOTA LEGALE, in considerazione delle eventuali modifiche apportate alla legislazione e alle norme applicabili. Ogni nuova versione della NOTA LEGALE entrerà in vigore a partire dalla data della sua pubblicazione sul SITO. L’UTENTE è tenuto a rivederne il contenuto ogni qualvolta che effettua un accesso. Se l’UTENTE non concorda su una o più variazioni eventualmente apportate, è pregato di astenersi dall’utilizzare il SITO.

È consentito creare dei link diretti al SITO a condizione che questi non alterino, falsifichino, limitino o modifichino in alcun modo il contenuto o la presentazione delle pagine del SITO, così come è stato progettato da CUATROOCHENTA.

CUATROOCHENTA non si assume alcuna responsabilità relativamente al contenuto di siti web di terze parti il cui link appaia sul SITO. Se, in qualsiasi momento, si viene a conoscenza della natura illecita di tutto o parte del contenuto, il link di indirizzamento a detto sito verrà automaticamente eliminato.

RESPONSABILITÀ DI CUATROOCHENTA

CUATROOCHENTA sarà responsabile dei danni che l’UTENTE potrà subire a seguito dell’utilizzo del SITO, a condizione che tali danni siano direttamente imputabili ad un’azione dolosa o negligente di CUATROOCHENTA e non vi sia alcuna colpa o negligenza imputabile all’UTENTE. In ogni caso, non sussisterà alcuna azione dolosa o negligente da parte di CUATROOCHENTA se la stessa dimostra di aver soddisfatto le esigenze e i requisiti stabiliti dalla legge e di aver agito con la cura e la diligenza richieste dalla natura del servizio offerto.

I servizi della società di informazione offerti sul SITO e non soggetti a contratti precedenti vengono forniti all’UTENTE senza che vi sia la necessità di versare alcun corrispettivo. Essi implicano solo l’obbligo dell’UTENTE di rispettare le norme di utilizzo stabilite nella presente NOTA LEGALE. CUATROOCHENTA non si impegna, pertanto, a soddisfare determinati livelli di disponibilità del SITO né ad adottare misure di sicurezza specifiche. Allo stesso modo, CUATROOCHENTA potrà sospendere, ritirare o cancellare parzialmente o totalmente qualsiasi servizio non soggetto a un contratto in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso. In caso di una simile cancellazione, i servizi forniti previo contratto non subiranno alcun effetto e continueranno a essere validi in base alle intese intercorse con i suddetti UTENTI.

La connessione Internet necessaria per accedere al SITO non viene in alcun caso fornita da CUATROOCHENTA; essendo di competenza dell’UTENTE.  Si informa l’UTENTE che le comunicazioni tramite reti aperte non sono sicure. È responsabilità dell’UTENTE adottare tutte le misure tecniche necessarie per controllare ragionevolmente questi rischi ed evitare danni alle proprie apparecchiature, perdita di dati o furto di informazioni riservate. A tal fine, è consigliabile disporre di sistemi aggiornati di rilevamento di malware, nonché di aggiornare costantemente le patch di protezione del browser utilizzato per accedere al SITO.

OBBLIGHI DELL’UTENTE

In generale, l’UTENTE si impegna a rispettare le condizioni di cui alla presente NOTA LEGALE, nonché, se del caso, le condizioni specifiche che si applicano ai prodotti o ai servizi richiesti tramite il SITO. Allo stesso modo, l’UTENTE si impegna ad agire in conformità alla legge, al buon costume e secondo buona fede, usando la diligenza dovuta per la natura del servizio di cui fruisce, evitando di utilizzare il SITO in qualsiasi modo che possa impedire, danneggiare o compromettere il regolare funzionamento dello stesso, i beni o i diritti di CUATROOCHENTA, dei suoi fornitori, degli altri utenti o, in generale, di terzi.

Nello specifico e senza che ciò comporti una limitazione degli obblighi generali assunti dall’UTENTE come da paragrafo di cui sopra, l’UTENTE è tenuto, durante l’uso del SITO, nonché nel corso della fornitura di servizi gestiti attraverso il SITO, a:

  1. In caso di registrazione, fornire i dati richiesti in modo veritiero e mantenerli sempre aggiornati.
  2. Non inserire, archiviare o divulgare sul o dal SITO eventuali informazioni o materiale diffamatorio, offensivo, osceno, minaccioso, xenofobo, che incita alla violenza, alla discriminazione basata su razza, sesso, ideologia, religione o che viola in qualsiasi modo la moralità, l’ordine pubblico, i diritti fondamentali, le libertà pubbliche, l’onore, la privacy o l’immagine di terzi.
  3. Non inserire, archiviare o divulgare tramite il SITO software, dati, virus, codici o qualsiasi altro strumento o dispositivo elettronico o fisico che possa danneggiare il SITO, i servizi gestiti o le apparecchiature, i sistemi o le reti di CUATROOCHENTA, di qualsiasi utente, dei fornitori di CUATROOCHENTA, o, in generale, di terzi.
  4. In caso di registrazione per l’utilizzo di un servizio o di richiesta di un prodotto, conservare adeguatamente il “nome utente” o l’“indirizzo e-mail” e la “password”, forniti come mezzo di identificazione e di abilitazione all’accesso ai suddetti servizi, impegnandosi a non cedere tali dati né a consentirne l’accesso a terzi, assumendosi la responsabilità per i danni derivanti da un loro uso improprio. Inoltre, l’UTENTE si impegna a comunicare a CUATROOCHENTA il più rapidamente possibile, la perdita o il furto o il semplice sospetto di utilizzo da parte di terzi dei suddetti dati di identificazione.
  5. Non eseguire attività pubblicitarie, promozionali o di sfruttamento commerciale tramite il SITO, né usare i contenuti o le informazioni ottenuti attraverso lo stesso per inviare messaggi pubblicitari con fini di commercializzazione diretta o per qualsiasi altro scopo di natura commerciale.
  6. Non usare false identità né assumere identità altrui durante l’utilizzo del SITO o di uno qualsiasi dei servizi offerti in esso, includendo in tale divieto anche l’uso di password di altri utenti.
  7. Non usare, distruggere, alterare, disattivare o danneggiare i dati, le informazioni, i programmi o i documenti elettronici di CUATROOCHENTA, dei suoi fornitori o di terzi.
  8. Non inserire, archiviare o divulgare attraverso il SITO contenuti che violino la proprietà intellettuale e industriale o informazioni private, personali o riservate di terzi, o, in generale, qualsiasi dato per cui, in conformità alla legge applicabile, non gode del diritto di divulgazione.

COMUNICAZIONI

Qualsiasi comunicazione necessaria tra CUATROOCHENTA e gli UTENTI deve essere indirizzata a mezzo e-mail a info@cuatroochenta.com, oppure a mezzo posta a Av. Sos Baynat, s/n, Universidad Jaume I (Edificio Espaitec 2), 12071 – Castellón (Spagna).

CUATROOCHENTA informa l’UTENTE che, per il calcolo delle date di consegna indicate in giorni lavorativi sul SITO, saranno esclusi i sabati e le domeniche, le festività nazionali così come quelle locali definite annualmente per la località di Castellón de la Plana (Spagna).

Le comunicazioni di CUATROOCHENTA all’UTENTE saranno inviate all’indirizzo indicato all’atto della registrazione sul SITO o, se del caso, all’indirizzo risultante dall’ultima comunicazione scritta ricevuta dall’UTENTE.

L’UTENTE accetta espressamente per tutte le comunicazioni relative all’uso del SITO e/o per la negoziazione dei servizi ivi offerti, l’e-mail come mezzo valido per la trasmissione delle suddette comunicazioni. Accetta altresì, come mezzo di comunicazione valido, gli annunci pubblicati direttamente sul SITO.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i contenuti presenti sul SITO, i testi, le immagini, le fotografie, i loghi, i codici sorgente, la selezione e la presentazione dei materiali inclusi in esso, così come la sua struttura e il suo design, sono soggetti a diritti di proprietà intellettuale che appartengono al proprietario del SITO o il cui utilizzo è stato autorizzato, con determinate limitazioni, dai proprietari, pertanto la riproduzione totale o parziale, la comunicazione pubblica, la modifica, la trasformazione, la copia, la distribuzione o qualsiasi altra forma di sfruttamento e manipolazione di tali elementi è vietata. Nessun UTENTE potrà intraprendere alcuna delle suddette azioni senza la previa autorizzazione scritta di CUATROOCHENTA e, se del caso, dei titolari dei diritti.

ESENZIONE DI RESPONSABILITÀ

CUATROOCHENTA non è responsabile dell’uso improprio del SITO da parte dell”UTENTE, e si riserva il diritto di aggiornare, modificare, archiviare, eliminare o impedire l’accesso a qualsiasi contenuto del SITO stesso o di chiuderlo senza preavviso.

CUATROOCHENTA non sarà responsabile di eventuali danni che potrebbero derivare da interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, guasti telefonici o disconnessioni nel funzionamento del presente sistema elettronico, dovuti a cause esterne; ritardi o blocchi nell’uso del sistema elettronico causati da malfunzionamento o sovraccarico delle linee telefoniche, nel sistema Internet o in altri sistemi elettronici, nonché dei danni che potrebbero essere causati da terzi attraverso interferenze illecite fuori dal controllo di CUATROOCHENTA.

CUATROOCHENTA non sarà responsabile delle infrazioni commesse dall’UTENTE che violino i diritti di un altro utente del SITO o di terzi, che ledano i diritti d’autore, i marchi, i brevetti, le informazioni riservate e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o industriale.

POLITICA DI RISERVATEZZA

SOLUCIONES CUATROOCHENTA, S. L. (di seguito CUATROOCHENTA), con C.F.: B12877445, proprietario del SITO, e-mail lopd@cuatroochenta.com, assicura il pieno rispetto degli obblighi ai sensi della Legge Organica Spagnola 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali (LOPD), il Regio Decreto spagnolo 1720/2007 del 21 dicembre, che approva il Regolamento di applicazione della LOPD e le altre norme vigenti in materia, impostando la politica di riservatezza come uno dei pilastri fondamentali delle linee di azione di CUATROOCHENTA.

CUATROOCHENTA informa l’UTENTE dell’esistenza di un archivio di dati personali creati con i dati ottenuti attraverso il SITO ad uso esclusivo di CUATROOCHENTA e, sotto la sua responsabilità, al fine di gestire il rapporto degli utenti con CUATROOCHENTA, la fornitura di servizi e prodotti offerti sul SITO, così come lo svolgimento di attività promozionali e pubblicitarie con qualsiasi mezzo, compreso l’invio di comunicazioni elettroniche (posta elettronica, SMS, MMS, ecc.) che possano essere di interesse per l’utente, adeguando le offerte alle preferenze o alle esigenze dell’UTENTE stesso. Questo archivio è stato regolarmente iscritto nel Registro Generale di Protezione dei Dati.

CUATROOCHENTA si impegna a trattare i dati presenti nell’archivio di cui sopra, rispettandone la riservatezza e l’uso in conformità con lo scopo dichiarato dell’archivio stesso e a rispettare tutte le misure tecniche organizzative per prevenirne la perdita, il trattamento o l’accesso non autorizzati, in conformità con le disposizioni del Regolamento di attuazione del LOPD, approvato con il Regio Decreto spagnolo 1720/2007 del 21 dicembre.

L’UTENTE accetta espressamente l’inserimento dei dati raccolti durante la navigazione sul SITO o comunicati tramite la compilazione di qualsiasi modulo, inclusi eventuali dati forniti tramite qualunque mezzo durante il rapporto commerciale avviato attraverso il SITO, nell’archivio misto dei dati personali identificati nel paragrafo precedente. Durante la raccolta dei dati, l’UTENTE verrà informato attraverso il modulo stesso della natura obbligatoria o facoltativa del conferimento richiesto.

L’UTENTE potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione o opposizione, e, se necessario, di revoca del consenso alla ricezione delle informazioni pubblicitarie, scrivendo all’indirizzo della sede permanente, che si trova in Av. Sos Baynat, s/n, Universidad Jaume I (Edificio Espaitec 2), 12071 – Castellón (Spagna), o, se preferisce, inviando una richiesta dall’indirizzo e-mail che ha fornito al momento della registrazione sul SITO a: lopd@cuatroochenta.com.

LEGGE APPLICABILE

I rapporti creati tra CUATROOCHENTA e l’UTENTE attraverso il SITO sono regolati dalla legislazione spagnola, salvo nei casi in cui, esistano altre disposizioni più favorevoli e obbligatoriamente applicabili all’UTENTE, in qualità di consumatore.

POLITICA DEI COOKIE

INFORMAZIONI GENERALI

Cosa sono i cookie? Un cookie è un file che viene scaricato sul computer per accedere a determinate pagine web. I cookie permettono a un sito web, tra le altre cose, di archiviare e recuperare informazioni sulle abitudini di navigazione di un utente o del suo computer e, a seconda delle informazioni che contengono e della modalità di utilizzo del dispositivo, possono essere utilizzati per riconoscere l’utente.

I cookie consentono al sito di riconoscere il browser dell’utente. Pertanto, i cookie vengono spesso utilizzati per ricordare le opzioni che l’utente ha scelto (ad esempio, ricordare la lingua utilizzata) o per riconoscere gli utenti che frequentano il sito. Qualsiasi utente ha sempre la facoltà di modificare o rifiutare un cookie. In quest’ultimo caso, CUATROOCHENTA avverte che la velocità e la qualità del servizio potrebbero diminuire.

Che tipo di cookie usiamo?

I cookie utilizzati in questo sito possono essere distinti in base ai seguenti criteri:

  1. Tipi di cookie a seconda del soggetto che li gestisce:
    A seconda della società che gestisce il computer o il dominio da cui vengono inviati i cookie e trattati i dati ottenuti, si possono distinguere:
    · Cookie propri: Sono quelli che vengono inviati al computer dell’utente da un computer o da un dominio gestito dallo stesso editore e dal quale viene fornito il servizio richiesto dall’utente.
    · Cookie di terzi: Sono quelli che vengono inviati al computer dell’utente da un computer o da un dominio non gestito dall’editore, ma da un’altra società che tratta i dati ottenuti tramite i cookie.
    Nel caso in cui i cookie vengano installati da un computer o da un dominio gestito dall’editore stesso, ma le informazioni raccolte vengano gestite da una terza parte, non possono essere considerati come cookie propri.
  2. Tipi di cookie secondo l’intervallo di tempo in cui restano attivi:
    A seconda del tempo durante il quale restano attivi sul computer, si possono distinguere:
    · Cookie di sessione: Si tratta di un tipo di cookie destinati a raccogliere e memorizzare i dati durante l’accesso di un utente a una pagina web. Vengono spesso utilizzati per memorizzare le informazioni da conservare per la fornitura di un servizio richiesto dall’utente in un’unica occasione.
    · Cookie permanenti: Si tratta di un tipo di cookie in cui i dati vengono memorizzati sul computer e possono essere consultati e trattati per un periodo – da alcuni minuti a diversi anni – definito dal responsabile dei cookie.
  3. Tipi di cookie secondo la loro finalità:
    A seconda dello scopo per il quale vengono trattati i dati raccolti attraverso i cookie, si può distinguere tra:
    · Cookie tecnici: Sono quelli che permettono all’utente di navigare attraverso un sito web, una piattaforma o un’applicazione e l’uso di diverse opzioni o servizi contemplati come, ad esempio, controllare il traffico e la comunicazione dei dati, identificare la sessione, accedere alle sezioni ad accesso limitato, ricordare gli elementi di un ordine, eseguire il processo di acquisto di un ordine, effettuare la richiesta di iscrizione o partecipazione a un evento, utilizzare le funzioni di sicurezza durante la navigazione, la memorizzazione dei contenuti per la diffusione di video o audio o per condividere i contenuti attraverso i social network.
    · Cookie di personalizzazione: Sono quelli che permettono all’utente di accedere al servizio con alcune caratteristiche di carattere generale predefinite a seconda di una serie di criteri del computer dell’utente stesso, come, ad esempio, la lingua, il tipo di browser attraverso il quale si accede al servizio, la configurazione regionale dalla quale si si accede al servizio, ecc.
    · Cookie di analisi: Sono quelli che permettono al loro responsabile di monitorare e analizzare il comportamento degli utenti dei siti web a cui sono collegati. Le informazioni raccolte attraverso tali cookie vengono utilizzate nel corso della misurazione dell’attività dei siti web, delle applicazioni o delle piattaforme e per la profilazione della navigazione degli utenti di detti siti, applicazioni e piattaforme, al fine di apportare miglioramenti sulla base dell’analisi dei dati di utilizzo degli utenti del servizio.
    · Cookie pubblicitari: Sono quelli che consentono la gestione, nel modo più efficiente possibile, degli spazi pubblicitari che, se del caso, l’editore ha inserito in un sito web, in un’applicazione o in una piattaforma dalle quali fornisce il servizio richiesto sulla base di criteri quali il contenuto editato o la frequenza con cui vengono visualizzati gli annunci.
    · Cookie di pubblicità comportamentale: Sono quelli che consentono la gestione, nel modo più efficiente possibile, degli spazi pubblicitari che, se del caso, l’editore ha inserito in un sito web, in un’applicazione o in una piattaforma dalla quale fornisce il servizio richiesto. Questi cookie memorizzano il comportamento degli utenti attraverso l’osservazione continuativa delle loro abitudini di navigazione, consentendo di generare un profilo specifico da utilizzare per visualizzare annunci pubblicitari personalizzati.
    Come gestire i cookie sul computer: disattivazione e cancellazione dei cookie:

Tutti i browser Internet consentono di limitare il comportamento di un cookie o disabilitare i cookie nelle impostazioni o nelle opzioni del browser. I passaggi per farlo sono diversi per ogni browser; è possibile trovare le istruzioni nel menu Guida del browser.

Se non si accetta l’uso dei cookie, dato che è possibile rifiutarli attraverso i menu preferiti o le impostazioni del browser, il sito funzionerà correttamente senza il loro utilizzo.

Si può consentire, bloccare o cancellare i cookie installati sul computer configurando le opzioni del browser installato sul computer:

Per ulteriori informazioni su Internet Explorer, fare clic qui

Per ulteriori informazioni su Chrome, fare clic qui

Per ulteriori informazioni su Safari, fare clic qui

Per ulteriori informazioni su Firefox, fare clic qui

Attraverso il browser, è possibile anche visualizzare i cookie presenti sul computer, ed eliminarli se lo si ritiene opportuno. I cookie sono file di testo; è possibile aprirli e leggerne il contenuto. I dati al loro interno sono quasi sempre criptati con una chiave numerica che corrisponde a una sessione Internet pertanto spesso appaiono privi di senso se non per il sito che li ha scritti.

CONSENSO INFORMATO

L’uso di questo sito,  implica che si presti il consenso espresso e inequivocabile all’utilizzo dei cookie, secondo i termini e le condizioni stabilite nella presente Politica dei Cookie, fatte salve le eventuali misure di disattivazione e cancellazione dei cookie, citate nel paragrafo precedente.

VANTAGGI DELL’UTILIZZO DEI COOKIE

L’uso di cookie offre numerosi vantaggi nella fornitura dei servizi della Società dell’Informazione, in quanto, tra gli altri:

Facilita la navigazione degli utenti sul sito web e l’accesso ai vari servizi offerti.

Evita che l’utente debba configurare le caratteristiche generali preimpostate ogni volta che accede al sito Internet

Favorisce le prestazioni e migliora i servizi forniti attraverso il sito Internet, dopo la corrispondente analisi delle informazioni ottenute attraverso i cookie installati.

COSA SUCCEDE SE NON UTILIZZO I COOKIE?

Se non si utilizzano i cookie durante la navigazione sul sito, determinate funzioni e pagine non funzioneranno correttamente. Se si desidera eliminare i cookie già presenti sul computer, consultare le istruzioni per il software di gestione dei file per trovare il file o la directory in cui vengono salvati i cookie.

Per ulteriori informazioni sulla cancellazione e sulla gestione dei cookie, visitare il sito http://www.aboutcookies.org  o fare clic su “Guida” nel menu del browser.

Informazioni sul presente documento:

Questo documento è stato redatto in conformità con la legislazione dell’UE in materia di comunicazioni elettroniche. Secondo la normativa vigente, le aziende e gli enti devono fornire ai visitatori dei loro siti Internet un’informazione chiara e completa sull’utilizzo dei cookie, in particolare circa le finalità del trattamento dei dati, e devono ottenere l’autorizzazione dell’utente per l’attivazione dei cookie.

Se si desiderano maggiori informazioni sui cookie e su come eliminarli o gestirli, visitare il sito http://www.aboutcookies.org.

REVISIONE DEI COOKIE

Questi elenchi saranno aggiornati il più rapidamente possibile al cambiare o all’evolversi dei servizi del sito ivi offerti. Tuttavia, di tanto in tanto, durante l’aggiornamento, può accadere che l’elenco non includa tutti i cookie, ma si tratterà sempre di cookie con scopi identici a quelli registrati nelle seguenti tabelle.

ANALISI DEL SITO

I cookie utilizzati sul nostro sito sono in parte propri e in parte di terzi e ci permettono di memorizzare e accedere alle informazioni sulla lingua, sul tipo di browser usato e sulle altre caratteristiche generali predefinite dall’utente, così come monitorare e analizzare l’attività svolta, al fine di apportare miglioramenti e fornire i nostri servizi in modo più efficiente e personalizzato.